Zupy / Soups

  • 12,00 złKrem z dyni z oliwą truflową i imbirem Pumpkin cream with truffle oil & ginger
  • 12,00 złŻurek staropolski na zakwasie Traditional Polish sour rye soup with white sausage and egg
  • 8,50 złRosół z domowymi kluskami Homemade broth with noodles
  • 15,00 złRosół z kołdunami Homemade broth with small dumplings stuffed with beef
  • 12,00 złZupa krem z białych warzyw z borowikiem Cream soup with white vegetables & boletuses
  • 15,00 złFlaki wołowe Beef tripe
  • 8,00/15,00 złBarszcz czerwony czysty lub z kołdunami Plain beetroot soup/beetroot soup with small dumplings stuffed with beef

Sałaty / Salads

  • 26,00 złSałata z kurczakiem sous vide, świeżymi warzywami, parmezanem i sosem vinegret Salad with chicken, fresh vegetables, parmesan and vinaigrette sauce
  • 26,00 złMix sałat z wędzonym łososiem,warzywami i sosem vinegret Mixed salad with smoked salmon, vegetables and vinaigrette sauce
  • 26,00 złMix sałat z grilowanymi warzywami i sosem vinegret Mixed green salad with grilled vegetables and vinaigrette sauce
  • 26,00 złSzpinak z suszonymi pomidorami, świeżym serem, pestkami dyni i sosem musztardowo-miodowym Spinach with sun-dried tomatoes, fresh cheese, pumpkin seeds with honey-mustard sauce

Dania główne / Main dishes

  • 34,00 złPolędwiczka wieprzowa sous vide na sosie grzybowym z kaszą pęczak i mixem surówek sezonowych Sous vide pork tenderloin with mushroom sauce served with pearl barley & mix of seasonal salads
  • 32,00 złPierś z kurczaka zapiekana z pesto, pomidorami i mozzarellą podawana z ziemniakami opiekanymi z surówką sezonową Chicken breast roasted with pesto, tomatoes & mozzarella cheese served with baked potatoes & seasonal salads
  • 32,00 złŁosoś pieczony z masłem ziołowym podawany z ziemniakami opiekanymi i mixem surówek sezonowych Baked salmon with herbal butter served with roasted potatoes & mix of seasonal salads
  • 30,00 złPstrąg z pieca z ziemniakami opiekanymi i surówką sezonową Trout from the oven served with baked potates & seasonal salad

Pierogi z pieca / Baked dumplings

porcja 4 szt. / 4 pieces

  • 22,00 złZ kiełbasą myśliwską, jałowcem i cebulą With smoked sausage, juniper & onion
  • 22,00 złZ kapustą i grzybami With sauercraut & mushrooms
  • 22,00 złZ serem pleśniowym i żurawiną With blue cheese & cranberries
  • 22,00 złZ pieczarkami i żółtym serem With mushrooms & cheese
  • 22,00 złZ kurczakiem i szpinakiem With chicken & spinach
  • 22,00 złZ grillowanymi warzywami With grilled vegetables
  • 26,00 złMix pierogów z pieca /4 szt. z kapustą i grzybami, z serami, z pieczarkami, z kurczakiem i szpinakiem/ Medley of roasted dumplings /4 pieces with sauercraut & mushrooms, with cheese, with mushrooms, with chicken & spinach/

Pierogi tradycyjne wytrawne / Traditional dumplings

porcja 8 szt. / 8 pieces

  • 17,90 złRuskie Russian dumplings /filled with potatoes & cottage cheese/
  • 17,90 złZ mięsem With meat
  • 17,90 złZ kurczakiem With chicken
  • 17,90 złZ kapustą i grzybami With sauerkraut & mushrooms
  • 17,90 złZ pieczarkami i żółtym serem With mushrooms, cheese & onion
  • 17,90 złZ indykiem, papryką, pieczarką i beszamelem With Turkey, pepper, mushrooms & bechamel sauce
  • 17,90 złChłopskie z płuckami i cebulką With lungs & onion
  • 17,90 złZ warzywami, ziołami i serem With vegetables, herbs & cheese
  • 17,90 złZ soczewicą i cebulą With lentil & onion
  • 17,90 złZ kaszą gryczaną, bekonem i jajkiem With buckwheat, bacon & egg
  • 24,00 złPierogi z łososiem i serem ricotta Dumplings stuffed with salmon & ricotta cheese
  • 23,00 złPierogi z kaczką z jabłkami i majerankiem Dumplings stuffed with duck meat, apple & marjoram
  • 23,00 złPierogi z kurkami /sezonowo/ Dumplings with chanterelles /seasonally/
  • 23,00 złMix pierogów wytrawnych /Do wyboru 8 szt. w cenie 17,90 zł/ Medley of traditional dumplings /8 pieces to choose from for PLN 17.90/

Pierogi tradycyjne słodkie / Traditional sweet dumplings

porcja 8 szt. / 8 pieces

  • 17,90 złZ twarogiem With fresh cottage cheese
  • 17,90 złZ jagodami With blueberries
  • 17,90 złZ truskawkami With strawberries
  • 19,90 złZ malinami With raspberries
  • 23,00 złMix pierogów słodkich /Do wyboru 8 szt. z twarogiem, z jagodami i truskawkami/ Medley of sweet dumplings /8 pieces to choose from with fresh cottage cheese, blueberries and strawberries/

Podawane są ze słodką śmietaną
All dumplings served with sweet cream

Dania ziemniaczane / Potato dishes

  • 17,90 złPlacki ziemniaczane z koperkiem i sosem z leśnych grzybów Potato pancakes with dill & forest mushroom sauce
  • 24,00 złPlacki ziemniaczane z wędzonym łososiem, świeżymi warzywami i dresingiem jogurtowo-czosnkowym Potato pancakes with smoked salomon, fresh vegetables & yoghurt-garlic dressing
  • 19,90 złBabka ziemniaczana z sosem z leśnych grzybów Potato cake with forest mushroom sauce
  • 24,00 złPlacek po warmińsku Potato pancakes with goulash, baked with cheese
  • 23,00 złKartacze Meat stuffed potato dumplings

Menu dla dzieci / Dinner for kids

  • 7,00 złRosół z domowymi kluskami 300 ml Homemade broth with noodles
  • 16,90 złEskalopki z piersi kurczaka, frytki, surówka sezonowa Chicken escalope, french fries, salad
  • 17,00 złMakaron z sosem śmietanowym, pomidorami i parmezanem Pasta with cream sauce, tomatoes and parmesan cheese
  • 17,00 złMakaron z sosem pomidorowym i parmezanem Pasta with tomato sauce and parmesan cheese
  • 7,00 złFrytki 150 g French fries

Desery / Desserts

  • 12,00 złBeza z serem mascarpone, owocami i sosem malinowym Meringue with mascarpone cheese, fruit & raspberry sauce
  • 14,90 złNaleśniki z owocami Pancakes with fruit
  • 12,00 złDeser dnia Dessert of the day

Świeżo wyciskane soki / Fresh fruit juices

  • 13,00 złPomarańczowy Orange
  • 13,00 złGrejpfrutowy Grapefruit
  • 13,00 złPomarańczowo-grejpfrutowy Orange-grapefruit

Napoje zimne / Cold drinks

  • 9,00 złHerbata mrożona Iced tea
  • 9,00 złKawa mrożona Iced coffee
  • 15,00 złMojito bezalkoholowe Soft mojito
  • 5,50 złMaślanka Buttermilk
  • 6,50 złPepsi, Pepsi lemon, Pepsi max, Mirinda, 7up Soft drinks
  • 6,00 złWoda mineralna Mineral water
  • 6,50 złSok toma /pomarańczowy, jabłkowy, czarna pożeczka, grejpfrut, pomidorowy/ Orange, apple, blackcurrant, grapefruit, tomato juice
  • 8,00 złLemoniada Lemonade
  • 9,00 złDzban wody 1,3 L Pitcher of water
  • 9,90 złPerlage 0,7 L Low mineralized water

Napoje gorące / Hot drinks

  • 7,00 złHerbata Dilmah /czarna, zielona, miętowa, cytrynowa, malinowa, czarna porzeczka/ Dilmah tea /black, green, mint, lemon, raspberry, blackcurrant/
  • 11,00 złHerbata rozgrzewająca Warming tea
  • KAWA LAVAZZA LAVAZZA COFFEE
  • 7,00 złEspresso Espresso coffee
  • 10,50 złEspresso dopio Espresso doppio coffee
  • 7,00 złCzarna Black coffee
  • 7,00 złCappuccino Cappucino
  • 9,00 złCappuccino duże Large cappuccino
  • 8,00 złZ mleczkiem With milk
  • 8,00 złLatte Caffe latte
  • 9,90 złGorący imbir z miodem i cytryną Hot ginger with honey and lemon

Piwo / Beer

  • 9,00 złCarlsberg 0,5 L Carlsberg
  • 7,00 złOkocim 0,3 L Okocim
  • 8,00 złOkocim 0,5 L Okocim
  • 22,00 złDzban piwa 1,5 L Pitcher of beer
  • 9,00 złOkocim pszenicze 0,5 L Wheat beer
  • 9,00 złSomersby 0,4 L Somersby
  • 12,00 złPiwa regionalne Regional beer

Grzańce / Mulled wine/beer

  • 11,00 złGrzane wino 150 mL Mulled wine
  • 11,00 złGrzane piwo 0,5 L Mulled beer